UEFA Cup

Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.

欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。

Fixed incorrect Champions League, Uefa Cup, Quarter and Semi Final Draw date.

修正了冠军杯，联盟杯，赛季和半决赛的抽签日期。

despite the skepticism of many, roland nilsson firmly believed sheffield wednesday would secure the uefa cup victory yesterday.

尽管许多人持怀疑态度，罗兰·尼尔森昨天仍坚信谢菲尔德周三队会赢得欧洲联盟杯。

In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the first round.

在欧洲联盟杯比赛中，排名前16位的球队已按位次进入首轮。

After a poor showing in the League Cup and a fourth round exit in the FA Cup, Gerard Houllier's men finished fourth in the Premier League, earning a place in the following season's UEFA Cup.

联赛杯的糟糕表现以及足总杯第四轮被淘汰，霍利尔的球队在联赛排名第四，得到了接下来赛季欧洲联盟杯的资格。

" I'm very happy with how things are going – so far this has been the best season in my career," said Zaccardo, who also netted last week in the UEFA Cup against Eintracht Frankfurt.

“球队的进展让我感到非常高兴，这是到目前为止我职业生涯里最棒的一个赛季，”扎卡尔多说，他在上周同法兰克福的联盟杯比赛中又打进一球。

Ronaldinho goal midway through the second-half enabled Barcelona to take a1-0 lead back to Spain with them in their UEFA Cup tie at Brondby last night.

昨晚于邦比举行的联盟杯比赛中，小罗藉下半场中段的入球让巴萨带着一比零的领先优势返回西班牙。

Has the elimination from the Uefa Cup been archived?

联盟杯淘汰出局是否已成过去?

Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.

昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。

Eighty-years later they travelled further afield to Seville to take on Porto in the UEFA Cup Final.

八十年后，他们和波尔图在联盟杯决赛中相遇。

UEFA CUP DON RIDDELL: Sevilla are on course for an historic treble having successfully retained their European trophy.

塞维利亚史上成功卫冕欧洲联盟杯冠军。

Vieri was left out of the weekend win over ancona, but Facchetti claims it was a move to protect the striker for the UEFA Cup clash with benfica.

在取胜安科纳的比赛中，维耶里没有上场，对此法切蒂的解释是为了联盟杯与本菲卡的比赛而雪藏了这名前锋。

Bremen will take on Udinese in the first leg of the UEFA Cup quarter-final on Thursday evening.

不莱梅将在今晚的联盟杯四分之一决赛首回合的比赛中对阵乌迪内斯。

In addition, he acted as fourth official at the 2005 UEFA Cup Final.

并且2005年的欧洲联盟杯决赛他也担任了第四官员。

Roman Pavlyuchenko and Vedran are ineligible for the UEFA Cup and have stayed in London.

帕夫柳琴科和乔尔卢卡因为规则问题,所以不能参赛(欧洲联盟杯的比赛),因此他们留在伦敦.

Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup

昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。

I have experience of playing against English teams in the UEFA Cup and Champions League, against Arsenal and Everton.

我在欧联杯和欧冠上分别有对阵过枪手和太妃糖的经验。

He has scored 220 goals in his club career, winning the Premier League, FA Cup, League Cup ( three times) and Uefa Cup.

欧文在俱乐部生涯中有二百二十个球进账，赢得过英超、足总杯、联赛杯（三次）和欧联杯。

Previously, if the winner had qualified through the league for the UEFA Cup, the runner up took the cup place.

前提是，如果杯赛冠军通过联赛获得联盟杯资格，杯赛亚军就取代他杯赛冠军的位置。

They are due to play at Sevilla the Thursday evening before in a Uefa Cup tie.

他们预定在之前的周四黄昏与塞维利亚在欧洲联盟杯碰头。

Four days after reaching the FA Cup semi-finals, last night they sealed a place in the Uefa Cup quarter-finals.

他们不仅在英超联赛中多有斩获，而且还一路杀进了英足总杯半决赛。

Archie knox, the Bolton caretaker manager, will remain in charge for this evening's UEFA Cup tie against SC Braga at the Reebok stadium.

博尔顿看守经理阿奇。诺克斯将继续执掌球队今晚主场对阵布拉加的联盟杯赛。

they hadn't made UEFA Cup Final since 1998.

因为他们自从1998年就再未参加过联盟杯了。

They will play in the UEFA Cup this year.

本赛季他们将参加联盟杯的比赛.

In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the first round

在欧洲联盟杯比赛中，排名前16位的球队已按位次进入首轮。

Bordeaux produced the upset of the European season by sending mighty AC Milan crashing out of the UEFA Cup on Tuesday night.

星期二晚上，波尔多队震惊欧洲足坛，它将强大的AC米兰队淘汰出欧联盟杯赛。

Aston Villa has drawn a match against a Czech team in the UEFA Cup.

阿斯顿维拉队在欧联杯抽签中与一支捷克球队对决。

Parma, however, were in Europe for the 14 th consecutive season via the UEFA Cup.

但是帕尔马通过参加联盟杯连续14年出现在欧洲赛场之上.

winning the champions league, uefa cup, and six league titles was a mammoth task.

连夺欧冠杯、欧洲联盟杯以及六项联赛锦标真是叹为观止。

In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the first round...

在欧洲联盟杯比赛中，排名前 16 位的球队已按位次进入首轮。